2 Half-Row Vision Trimmer


2 Half-Row Vision Trimmer

Ecimeuse à sections


Function: TERRAL pruning machines are designed to maintain the plant system of a vineyard During the vegetation cycle, winegrowers regularly use them to cut off vine wood that grows on the sides and top of the vine rows (lopping). The aim of this work is to keep the area underneath the vine clear by removing new branches that may be susceptible to disease.

Use: The pruner is used during the vine’s vegetative development cycle (April to August). It is best to use it on wood (or branches) that are not yet lignified (have not become too hard), i.e. use it on green branches that are still growing. Branch length has no affect on the machine’s performance

How it works: The driving speed and the section profile, combined with the clearance angle of the cutting panels, allow for a clean cut of the vine foliage. The machine’s multiple settings (angle and spacing) allow it to adapt to all types of vineyard.

Hitch: The TERRAL trimmer can only be mounted onto the front of the tractor, to combine trimming with the use of another tool at the rear, such as the TERRAL shredder, or a soil-working tool. It can also be mounted directly onto the rear of the tractor on the 3-point hitch or on a bogie. The 2 half-row trimmer needs to be used along all the interrows for a perfectly maintained vine. Thanks to the Vision chassis, the tractor offers full visibility at the front.

Feed rate: from 5 to 10 km/h depending on how stiff the vines are and how flat the soil is between vine rows.

Memo: The most remarkable feature of this machine is its name! Indeed, depending on the region, the name of this machine is not the same:

  • In the great southeastern quarter of France it is an “écimeuse” or “pruning machine”
  • In the southwestern and northeastern quarter of France it is a “rogneuse” or “leaf cutter”
  • In other regions, such as the Charentes or the Loire, it is a “faucilleuse” or “scythe machine”
  • In other regions of France, the terms “écourteuse” and “estrapeuse” are used


Trimmer versions:
Classic chassis: Narrow, Standard, or Wide
Reversing chassis: Narrow, Standard, or Wide
Side cutter bar length 1 m 60 or 1 m 90
Top cutter bar length 1 m 05
Hydraulic gauge adjustment: simultaneous
Hydraulic gauge adjustment: independent
Hydraulic height adjustment of the top panels: independent
Rear chassis on 3-point hitch (CAT1 or CAT2)
2-wheeled cart
4-wheeled bogie
Protective grating
Manual distributor (only for tractors without cab)
Electrohydraulic joystick control
Electric cooler with thermal probe
Standard features:
Vision Chassis compact double girder in moulded steel
Hydraulic machine height adjustment
Mechanical side gap adjustment
Heavy-duty hydraulic motors
Cam with bearing guide
Manual screw adjustment of the side cutter bar angle
Manual adjustment of the upper cutter bars by means of a plate (can be folded away completely for road use or storage)
Independent manual height adjustment of the upper cutter bars
Spring-loaded safety device for side cutter bars
Gravity safety device on upper cutter bars (can be screwed down)
6° cutting angle towards the crop for a clean cut
Reinforced steel sections
Mounting bracket at the front of the tractor
Storage struts


There are no reviews yet.

Be the first to review “2 Half-Row Vision Trimmer”

Your email address will not be published. Required fields are marked *